Dacă plănuiești să închiriezi o mașină în România și ai un permis de conducere emis într-o țară din afara Uniunii Europene, este posibil să ai nevoie și de un permis internațional de conducere (IDP – International Driving Permit). Acest document nu este un permis de sine stătător, ci o traducere legală a permisului național și este obligatoriu în anumite situații, mai ales dacă permisul tău nu este scris în limba engleză sau nu urmează formatul standard internațional.
În industria rent a car, fiecare detaliu contează: de la claritatea documentelor până la validitatea lor în context legal. Fiecare companie are propriile condiții, dar acestea se bazează în mod direct pe legislația în vigoare. De aceea, este important să știi dinainte dacă poți închiria o mașină doar cu permisul din țara ta sau dacă este necesar să prezinți și un IDP. În acest articol, explicăm pe scurt ce este permisul internațional, când este obligatoriu și ce trebuie să facă cetățenii din Canada, SUA și alte state non-UE pentru a conduce legal pe teritoriul României.
Ce este permisul internațional de conducere?
Permisul internațional de conducere este un document complementar, eliberat de autoritățile din țara de origine, care traduce în mai multe limbi informațiile din permisul național. Nu înlocuiește permisul de bază, ci îl însoțește. Scopul acestuia este de a permite autorităților străine să verifice rapid și clar valabilitatea dreptului tău de a conduce un anumit tip de autovehicul, indiferent de sistemul național în care a fost emis documentul original.
În România, permisul internațional este obligatoriu în special dacă permisul tău național:
-
nu este emis de un stat membru al Uniunii Europene;
-
nu este redactat în alfabet latin;
-
nu conține date clare privind categoriile de autovehicule, fotografia și data valabilității;
-
nu este însoțit de traducere autorizată (pentru unele țări).
Cetățeni americani și canadieni
Pentru turiștii din Statele Unite sau Canada, permisul internațional de conducere este esențial atunci când doresc să închirieze o mașină în România. Deși permisul american sau canadian este recunoscut de multe companii de închirieri auto, legea cere ca acesta să fie însoțit de un IDP, mai ales în cazul șederilor temporare.
În cazul unui control de rutină sau al unui eveniment rutier, lipsa permisului internațional poate duce la sancțiuni, chiar dacă în practică permisul național pare suficient. Așadar, pentru orice rezervare de tip rent a car, este important ca cetățenii americani și canadieni să pregătească ambele documente – permisul național și IDP-ul.
Alte țări non-UE
Pentru cetățenii din afara Uniunii Europene – inclusiv țări precum Brazilia, Israel, Emiratele Arabe, India sau China – regulile se aplică în funcție de statutul țării respective în convențiile internaționale privind circulația rutieră (Convenția de la Viena 1968 sau Convenția de la Geneva 1949).
Dacă permisul tău este redactat în alt alfabet (arab, chinez, japonez, etc.) sau nu respectă formatul standard, este necesar să prezinți un permis internațional de conducere pentru a putea închiria legal o mașină. Unele companii de închirieri auto pot refuza documentele emise într-un alt sistem sau în limbi imposibil de verificat pe loc. De aceea, este esențial ca, înainte de a călători, să te informezi și să obții documentele corecte.
Cum obții permisul internațional în țara ta
Permisul internațional de conducere trebuie obținut înainte de a pleca din țara de origine. Nu se eliberează în România și nici nu poate fi emis de ambasade. Procedura este, de regulă, simplă și rapidă.
În Statele Unite, IDP-ul se obține prin intermediul AAA (American Automobile Association) sau AATA (American Automobile Touring Alliance). În Canada, documentul este emis de CAA (Canadian Automobile Association). În alte țări, autoritățile rutiere locale sau cluburile auto internaționale sunt responsabile de eliberarea IDP-urilor.
Este important de știut că există două tipuri principale de permise internaționale, în funcție de convenția aplicabilă (Viena sau Geneva), iar durata de valabilitate este, în general, de 1 până la 3 ani. Trebuie să soliciți documentul potrivit pentru țara sau regiunile pe care le vizitezi. În România este recunoscut IDP-ul conform Convenției de la Viena.
Închirierea unei mașini cu Jacob Auto Rent
Pentru clienții internaționali care ajung în România și doresc să închirieze un autoturism, Jacob Auto Rent oferă o platformă de rezervare clară, disponibilitate în timp real și livrare în marile orașe din țară.
În cazul cetățenilor non-UE, este important să te asiguri că ai pregătit toate documentele necesare pentru verificarea identității și dreptului de a conduce. Procesul de rezervare poate fi complet digital, dar documentele vor fi verificate în momentul livrării autoturismului.